{"bspButton":null,"menuQuicklinks":null,"solr":"\n\n \u003Cspan id=\"c215\" class=\"hw_default__uid\"\u003E\u003C\/span\u003E\n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n\n \n\n\n\n \n \n\n \n \n\n\n\n \n\n\t\u003Cdiv class=\"quick_search tx-solr-search-form hw__solr__quick_search_wrap\"\n\t\t role=\"search\"\u003E\n\n\t\t\u003Cform method=\"get\" class=\"tx-solr-search-form-pi-results hw__solr__quick_search_form\" action=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/suche\" data-suggest=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/suche?type=7384\" data-suggest-header=\"Top-Treffer\" accept-charset=\"utf-8\"\u003E\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\u003Cdiv class=\"quick_search_button hw__solr__quick_search__button_wrap\"\u003E\n\t\t\t\t\u003Cbutton class=\"search_send tx-solr-submit hw__solr__quick_search__button\"\n\t\t\t\t\t\ttype=\"submit\"\n\t\t\t\t\t\taria-label=\"Suche starten\"\n\t\t\t\t\t\ttitle=\"Suche starten\"\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Cspan class=\"hw__solr__quick_search__button_text sr-only\"\u003E\n\t\t\t\t\t\tSuche starten\n\t\t\t\t\t\u003C\/span\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Ci class=\"hw__solr__quick_search__button_icon fas fa-search\"\n\t\t\t\t\t aria-hidden=\"true\"\u003E\u003C\/i\u003E\n\t\t\t\t\u003C\/button\u003E\n\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\u003Cdiv class=\"quick_search_input hw__solr__quick_search__input_wrap\"\u003E\n\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\u003Cinput type=\"text\"\n\t\t\t\t\t placeholder=\"Was suchen Sie?\"\n\t\t\t\t\t aria-label=\"Suchbegriff\"\n\t\t\t\t\t class=\"search tx-solr-q js-solr-q tx-solr-suggest tx-solr-suggest-focus form-control hw__solr__quick_search__input\"\n\t\t\t\t\t name=\"tx_solr[q]\"\n\t\t\t\t\t data-autocompletesubmitonclick=\"1\"\n\t\t\t\t\t value=\"\" \/\u003E\n\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\u003C\/form\u003E\n\t\u003C\/div\u003E\n\n\n\n \n\n\n \n \n\n\n\n \n \n \n\n\n\n \n \n\n \n","menu":"\n\n\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Startseite\" data-uid=\"4\" data-depth=\"0\" aria-expanded=\"false\" data-href=\"\/\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Unsere Stadt\" data-href=\"\/unsere-stadt\/grusswort\" data-depth=\"1\" data-uid=\"7\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gru\u00dfwort\" data-uid=\"47\" data-href=\"\/unsere-stadt\/grusswort\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/grusswort\"\u003E Gru\u00dfwort\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"\u00dcber die Stadt\" data-href=\"\/unsere-stadt\/ueber-die-stadt\/ortsbroschuere\" data-depth=\"1\" data-uid=\"48\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ortsbrosch\u00fcre\" data-uid=\"52\" data-href=\"\/unsere-stadt\/ueber-die-stadt\/ortsbroschuere\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/ueber-die-stadt\/ortsbroschuere\"\u003E Ortsbrosch\u00fcre\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtgeschichte\" data-uid=\"53\" data-href=\"\/unsere-stadt\/ueber-die-stadt\/stadtgeschichte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/ueber-die-stadt\/stadtgeschichte\"\u003E Stadtgeschichte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003E\u00dcber die Stadt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Verkehr & Anfahrt\" data-href=\"\/unsere-stadt\/verkehr-anfahrt\/ortsplan\" data-depth=\"1\" data-uid=\"49\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ortsplan\" data-uid=\"54\" data-href=\"\/unsere-stadt\/verkehr-anfahrt\/ortsplan\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/verkehr-anfahrt\/ortsplan\"\u003E Ortsplan\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Verkehrsanbindung\" data-uid=\"55\" data-href=\"\/unsere-stadt\/verkehr-anfahrt\/verkehrsanbindung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/verkehr-anfahrt\/verkehrsanbindung\"\u003E Verkehrsanbindung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00d6PNV\" data-uid=\"56\" data-href=\"\/unsere-stadt\/verkehr-anfahrt\/oepnv\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/verkehr-anfahrt\/oepnv\"\u003E \u00d6PNV\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVerkehr & Anfahrt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Teilorte\" data-href=\"\/unsere-stadt\/teilorte\/eckartshausen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"50\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Eckartshausen\" data-uid=\"57\" data-href=\"\/unsere-stadt\/teilorte\/eckartshausen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/teilorte\/eckartshausen\"\u003E Eckartshausen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Obersteinach\" data-uid=\"58\" data-href=\"\/unsere-stadt\/teilorte\/obersteinach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/teilorte\/obersteinach\"\u003E Obersteinach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ruppertshofen\" data-uid=\"59\" data-href=\"\/unsere-stadt\/teilorte\/ruppertshofen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/teilorte\/ruppertshofen\"\u003E Ruppertshofen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Unteraspach\" data-uid=\"60\" data-href=\"\/unsere-stadt\/teilorte\/unteraspach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/teilorte\/unteraspach\"\u003E Unteraspach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ETeilorte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"St\u00e4dtepartnerschaften\" data-href=\"\/unsere-stadt\/staedtepartnerschaften\/soelk\" data-depth=\"1\" data-uid=\"51\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"S\u00f6lk\" data-uid=\"61\" data-href=\"\/unsere-stadt\/staedtepartnerschaften\/soelk\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/staedtepartnerschaften\/soelk\"\u003E S\u00f6lk\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pockau-Lengefeld\" data-uid=\"62\" data-href=\"\/unsere-stadt\/staedtepartnerschaften\/pockau-lengefeld\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/staedtepartnerschaften\/pockau-lengefeld\"\u003E Pockau-Lengefeld\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ESt\u00e4dtepartnerschaften\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EUnsere Stadt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Rathaus & Service\" data-href=\"\/rathaus-service\/neuigkeiten\/aktuelles-in-ilshofen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"8\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Neuigkeiten\" data-href=\"\/rathaus-service\/neuigkeiten\/aktuelles-in-ilshofen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"63\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Aktuelles in Ilshofen\" data-uid=\"69\" data-href=\"\/rathaus-service\/neuigkeiten\/aktuelles-in-ilshofen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/neuigkeiten\/aktuelles-in-ilshofen\"\u003E Aktuelles in Ilshofen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stellenanzeigen\" data-uid=\"70\" data-href=\"\/rathaus-service\/neuigkeiten\/stellenanzeigen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/neuigkeiten\/stellenanzeigen\"\u003E Stellenanzeigen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Mitteilungsblatt\" data-uid=\"71\" data-href=\"\/rathaus-service\/neuigkeiten\/mitteilungsblatt\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/neuigkeiten\/mitteilungsblatt\"\u003E Mitteilungsblatt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ENeuigkeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Verwaltung\" data-href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/kontakt-oeffnungszeiten\" data-depth=\"1\" data-uid=\"64\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kontakt & \u00d6ffnungszeiten\" data-uid=\"72\" data-href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/kontakt-oeffnungszeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/kontakt-oeffnungszeiten\"\u003E Kontakt & \u00d6ffnungszeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Mitarbeiter\" data-uid=\"73\" data-href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/mitarbeiter\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/verwaltung\/mitarbeiter\"\u003E Mitarbeiter\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVerwaltung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"B\u00fcrgerservice\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/lebenslagen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"65\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Lebenslagen\" data-uid=\"75\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/lebenslagen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/lebenslagen\"\u003E Lebenslagen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Dienstleistungen\" data-uid=\"76\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\"\u003E Dienstleistungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Formulare\" data-uid=\"77\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/formulare\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/formulare\"\u003E Formulare\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"M\u00e4ngelmeldung\" data-uid=\"78\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/maengelmeldung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/maengelmeldung\"\u003E M\u00e4ngelmeldung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EB\u00fcrgerservice\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"\u00dcber den Gemeinderat\" data-href=\"\/rathaus-service\/ueber-den-gemeinderat\/gemeinderaete-ortsvorsteher\" data-depth=\"1\" data-uid=\"66\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gemeinder\u00e4te & Ortsvorsteher\" data-uid=\"79\" data-href=\"\/rathaus-service\/ueber-den-gemeinderat\/gemeinderaete-ortsvorsteher\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ueber-den-gemeinderat\/gemeinderaete-ortsvorsteher\"\u003E Gemeinder\u00e4te & Ortsvorsteher\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Sitzungstermine\" data-uid=\"80\" data-href=\"\/rathaus-service\/ueber-den-gemeinderat\/sitzungstermine\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ueber-den-gemeinderat\/sitzungstermine\"\u003E Sitzungstermine\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ratsinformationssystem\" data-uid=\"153\" data-href=\"\/rathaus-service\/ueber-den-gemeinderat\/ratsinformationssystem\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ueber-den-gemeinderat\/ratsinformationssystem\"\u003E Ratsinformationssystem\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003E\u00dcber den Gemeinderat\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Steuern, Geb\u00fchren & Satzungen\" data-href=\"\/rathaus-service\/steuern-gebuehren-satzungen\/steuersaetze\" data-depth=\"1\" data-uid=\"67\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Steuers\u00e4tze\" data-uid=\"81\" data-href=\"\/rathaus-service\/steuern-gebuehren-satzungen\/steuersaetze\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/steuern-gebuehren-satzungen\/steuersaetze\"\u003E Steuers\u00e4tze\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ortsrecht\" data-uid=\"82\" data-href=\"\/rathaus-service\/steuern-gebuehren-satzungen\/ortsrecht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/steuern-gebuehren-satzungen\/ortsrecht\"\u003E Ortsrecht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ESteuern, Geb\u00fchren & Satzungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Haushaltspl\u00e4ne\" data-uid=\"68\" data-href=\"\/rathaus-service\/haushaltsplaene\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/haushaltsplaene\"\u003E Haushaltspl\u00e4ne\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Impressum & Service\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/suche\" data-depth=\"1\" data-uid=\"18\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Suche\" data-uid=\"26\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/suche\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/suche\"\u003E Suche\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Inhalt\" data-uid=\"19\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/inhalt\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/inhalt\"\u003E Inhalt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Impressum\" data-uid=\"20\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/impressum\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/impressum\"\u003E Impressum\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Datenschutz\" data-uid=\"21\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/datenschutz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/datenschutz\"\u003E Datenschutz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\" data-uid=\"22\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\"\u003E Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Barriere melden\" data-uid=\"23\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/barriere-melden\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/barriere-melden\"\u003E Barriere melden\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EImpressum & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ERathaus & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Leben & Wohnen\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/starkregenrisikomanagement\" data-depth=\"1\" data-uid=\"9\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Bauen & Wohnen\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/starkregenrisikomanagement\" data-depth=\"1\" data-uid=\"83\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Starkregenrisikomanagement\" data-uid=\"152\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/starkregenrisikomanagement\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/starkregenrisikomanagement\"\u003E Starkregenrisikomanagement\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wohnbaupl\u00e4tze\" data-uid=\"90\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/wohnbauplaetze\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/wohnbauplaetze\"\u003E Wohnbaupl\u00e4tze\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00d6ffentl. Auslegungen Bauleitplanung\" data-uid=\"155\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/oeffentl-auslegungen-bauleitplanung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/oeffentl-auslegungen-bauleitplanung\"\u003E \u00d6ffentl. Auslegungen Bauleitplanung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"GIS\" data-uid=\"91\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/gis\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/gis\"\u003E GIS\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bauleitpl\u00e4ne\" data-uid=\"92\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/bauleitplaene\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/bauleitplaene\"\u003E Bauleitpl\u00e4ne\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Entwicklungsprogramm l\u00e4ndlicher Raum\" data-uid=\"154\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/entwicklungsprogramm-laendlicher-raum\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bauen-wohnen\/entwicklungsprogramm-laendlicher-raum\"\u003E Entwicklungsprogramm l\u00e4ndlicher Raum\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EBauen & Wohnen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Bildung & Betreuung\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kindertagesstaetten\" data-depth=\"1\" data-uid=\"84\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kindertagesst\u00e4tten\" data-uid=\"94\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kindertagesstaetten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/kindertagesstaetten\"\u003E Kindertagesst\u00e4tten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Schulen\" data-uid=\"95\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung-betreuung\/schulen\"\u003E Schulen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EBildung & Betreuung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Einrichtungen\" data-href=\"\/leben-wohnen\/einrichtungen\/buecherei\" data-depth=\"1\" data-uid=\"85\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fccherei\" data-uid=\"97\" data-href=\"\/leben-wohnen\/einrichtungen\/buecherei\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/einrichtungen\/buecherei\"\u003E B\u00fccherei\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Volkshochschule\" data-uid=\"99\" data-href=\"\/leben-wohnen\/einrichtungen\/volkshochschule\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/einrichtungen\/volkshochschule\"\u003E Volkshochschule\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EEinrichtungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Senioren\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/seniorenbus\" data-depth=\"1\" data-uid=\"86\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Seniorenbus\" data-uid=\"100\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/seniorenbus\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/seniorenbus\"\u003E Seniorenbus\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Seniorennachmittag in der Pfarrscheuer\" data-uid=\"101\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/seniorennachmittag-in-der-pfarrscheuer\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/seniorennachmittag-in-der-pfarrscheuer\"\u003E Seniorennachmittag in der Pfarrscheuer\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pflege- und Seniorenheime\" data-uid=\"102\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/pflege-und-seniorenheime\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/pflege-und-seniorenheime\"\u003E Pflege- und Seniorenheime\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ESenioren\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgerliches Engagement\" data-uid=\"156\" data-href=\"\/leben-wohnen\/buergerliches-engagement\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/buergerliches-engagement\"\u003E B\u00fcrgerliches Engagement\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Kirchen & Glaube\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-glaube\/kirchen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"87\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kirchen\" data-uid=\"103\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-glaube\/kirchen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-glaube\/kirchen\"\u003E Kirchen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Friedh\u00f6fe\" data-uid=\"104\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-glaube\/friedhoefe\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-glaube\/friedhoefe\"\u003E Friedh\u00f6fe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EKirchen & Glaube\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Ver & Entsorgung\" data-href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/muell\" data-depth=\"1\" data-uid=\"88\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"M\u00fcll\" data-uid=\"105\" data-href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/muell\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/muell\"\u003E M\u00fcll\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wasserversorgung\" data-uid=\"106\" data-href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/wasserversorgung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/wasserversorgung\"\u003E Wasserversorgung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Versorgungsunternehmen\" data-uid=\"107\" data-href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/versorgungsunternehmen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/ver-entsorgung\/versorgungsunternehmen\"\u003E Versorgungsunternehmen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVer & Entsorgung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Gesundheit & Sicherheit\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-sicherheit\/aerzte\" data-depth=\"1\" data-uid=\"89\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00c4rzte\" data-uid=\"108\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-sicherheit\/aerzte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-sicherheit\/aerzte\"\u003E \u00c4rzte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Feuerwehr & Polizei\" data-uid=\"109\" data-href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-sicherheit\/feuerwehr-polizei\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/gesundheit-sicherheit\/feuerwehr-polizei\"\u003E Feuerwehr & Polizei\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EGesundheit & Sicherheit\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ELeben & Wohnen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Freizeit & Erlebnis\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/veranstaltungen\/veranstaltungskalender\" data-depth=\"1\" data-uid=\"10\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Veranstaltungen\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/veranstaltungen\/veranstaltungskalender\" data-depth=\"1\" data-uid=\"110\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Veranstaltungskalender\" data-uid=\"148\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/veranstaltungen\/veranstaltungskalender\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/veranstaltungen\/veranstaltungskalender\"\u003E Veranstaltungskalender\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Veranstaltungsr\u00e4ume\" data-uid=\"119\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/veranstaltungen\/veranstaltungsraeume\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/veranstaltungen\/veranstaltungsraeume\"\u003E Veranstaltungsr\u00e4ume\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"M\u00e4rkte & Festlichkeiten\" data-uid=\"120\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/veranstaltungen\/maerkte-festlichkeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/veranstaltungen\/maerkte-festlichkeiten\"\u003E M\u00e4rkte & Festlichkeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ilshofener Stadtfest\" data-uid=\"157\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/veranstaltungen\/ilshofener-stadtfest\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/veranstaltungen\/ilshofener-stadtfest\"\u003E Ilshofener Stadtfest\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVeranstaltungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"G\u00e4stef\u00fchrerin\" data-uid=\"111\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/gaestefuehrerin\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/gaestefuehrerin\"\u003E G\u00e4stef\u00fchrerin\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Vereine\" data-uid=\"112\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/vereine\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/vereine\"\u003E Vereine\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Sportanlagen\" data-uid=\"113\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/sportanlagen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/sportanlagen\"\u003E Sportanlagen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"In der Natur\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/in-der-natur\/radfahren\" data-depth=\"1\" data-uid=\"114\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Radfahren\" data-uid=\"121\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/in-der-natur\/radfahren\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/in-der-natur\/radfahren\"\u003E Radfahren\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wandern\" data-uid=\"122\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/in-der-natur\/wandern\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/in-der-natur\/wandern\"\u003E Wandern\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EIn der Natur\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Freizeitangebote\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/freizeitangebote\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"115\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"123\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/freizeitangebote\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/freizeitangebote\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Freibad\" data-uid=\"124\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/freizeitangebote\/freibad\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/freizeitangebote\/freibad\"\u003E Freibad\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Sch\u00f6nwetterprogramm\" data-uid=\"125\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/freizeitangebote\/schoenwetterprogramm\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/freizeitangebote\/schoenwetterprogramm\"\u003E Sch\u00f6nwetterprogramm\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Schlechtwetterprogramm\" data-uid=\"126\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/freizeitangebote\/schlechtwetterprogramm\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/freizeitangebote\/schlechtwetterprogramm\"\u003E Schlechtwetterprogramm\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EFreizeitangebote\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Kulturangebot\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/kulturkalender\" data-depth=\"1\" data-uid=\"116\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kulturkalender\" data-uid=\"127\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/kulturkalender\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/kulturkalender\"\u003E Kulturkalender\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kultur von A-Z\" data-uid=\"128\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/kultur-von-a-z\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/kultur-von-a-z\"\u003E Kultur von A-Z\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ausstellungen in der Pfarrscheuer\" data-uid=\"149\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/ausstellungen-in-der-pfarrscheuer\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/ausstellungen-in-der-pfarrscheuer\"\u003E Ausstellungen in der Pfarrscheuer\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kultur erleben in Ilshofen\" data-uid=\"145\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/kultur-erleben-in-ilshofen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/kultur-erleben-in-ilshofen\"\u003E Kultur erleben in Ilshofen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Theatergemeinde\" data-uid=\"129\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/theatergemeinde\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/theatergemeinde\"\u003E Theatergemeinde\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Burgschauspiele Leofels\" data-uid=\"130\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/burgschauspiele-leofels\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/burgschauspiele-leofels\"\u003E Burgschauspiele Leofels\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kinomobil\" data-uid=\"131\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/kinomobil\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/kinomobil\"\u003E Kinomobil\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kartenvorverkauf\" data-uid=\"147\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/kartenvorverkauf\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/kulturangebot\/kartenvorverkauf\"\u003E Kartenvorverkauf\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EKulturangebot\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Gastronomie & Unterk\u00fcnfte\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/gastronomie-unterkuenfte\/gaststaetten\" data-depth=\"1\" data-uid=\"117\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gastst\u00e4tten\" data-uid=\"132\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/gastronomie-unterkuenfte\/gaststaetten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/gastronomie-unterkuenfte\/gaststaetten\"\u003E Gastst\u00e4tten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten\" data-uid=\"133\" data-href=\"\/freizeit-erlebnis\/gastronomie-unterkuenfte\/uebernachtungsmoeglichkeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/freizeit-erlebnis\/gastronomie-unterkuenfte\/uebernachtungsmoeglichkeiten\"\u003E \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EGastronomie & Unterk\u00fcnfte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EFreizeit & Erlebnis\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Wirtschaft\" data-href=\"\/wirtschaft\/gewerbe-und-industriestandort\" data-depth=\"1\" data-uid=\"11\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gewerbe- und Industriestandort\" data-uid=\"134\" data-href=\"\/wirtschaft\/gewerbe-und-industriestandort\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/wirtschaft\/gewerbe-und-industriestandort\"\u003E Gewerbe- und Industriestandort\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Arena Hohenlohe\" data-uid=\"135\" data-href=\"\/wirtschaft\/arena-hohenlohe\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/wirtschaft\/arena-hohenlohe\"\u003E Arena Hohenlohe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Firmenliste\" data-uid=\"136\" data-href=\"\/wirtschaft\/firmenliste\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/wirtschaft\/firmenliste\"\u003E Firmenliste\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gewerbliche Fl\u00e4chen\" data-uid=\"137\" data-href=\"\/wirtschaft\/gewerbliche-flaechen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/wirtschaft\/gewerbliche-flaechen\"\u003E Gewerbliche Fl\u00e4chen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gewerbliche R\u00e4ume\" data-uid=\"138\" data-href=\"\/wirtschaft\/gewerbliche-raeume\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/wirtschaft\/gewerbliche-raeume\"\u003E Gewerbliche R\u00e4ume\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EWirtschaft\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\n"}

Direkt
zum Inhalt springen,
zur Suchseite,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Perso und Pass erneuern lassen

Aktuelles in Ilshofen

‌

Lesekiste „FUCHS & FERKEL – TORTE AUF REZEPT“ von Bjørn Rørvik am Dienstag, 24. März 2026 um 9:00 Uhr und 11:00 Uhr im Rathausfoyer Ilshofen

Eine Bühnenszene aus der WLB Lesekiste Fuchs und Ferkel - Torte auf Rezept

Für Kinder ab 5 Jahren

Ferkel hat Husten. Sein Freund Fuchs spielt prompt den Arzt und erfindet eine ungewöhnliche Medizin für seinen Patienten: „Zwei Liter Limonade und vier Schokoküsse… viermal täglich.“

Jetzt müssen die zwei unbedingt die Arzneimittel besorgen. Sie gehen mit dem Rezept zur Kuh, die ihnen die verschriebenen Leckereien gibt. Ganz schnell spricht sich die erfolgreiche Täuschung im Wald herum und bald wollen alle Tiere vom Fuchs behandelt werden – denn wer will nicht durch ganz viel Limonade und Schokoküsse gesund werden?

Bjørn Rørvik zählt in Norwegen zu den beliebtesten Kinderbuchautoren. Das Erzähl-Bilderbuch „Fuchs & Ferkel – Torte auf Rezept“ wurde 2023 für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie „Kinderbuch“ nominiert. Die WLB zeigt es zum ersten Mal als Theaterstück.

Dauer: 50 Minuten

Karten (4,00 €) und weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Ilshofen, Tel.: 07904 702-0, E-Mail: info(@)ilshofen.de.

Fotograf: Tobias Metz

Zurück zur Startseite

Seite drucken